ES_
El proyecto Escenificar un ambiente propuesto piensa el hacer saber que está presente en los procesos del arte. Sondea los ambientes que se despliegan por la técnica (incluyendo al lenguaje como uno de mayor importancia) para tematizar, mediar, suspender y distraer las relaciones que establecemos con nuestro entorno social, económico, político, y por supuesto, cultural. El ambiente técnico (y la técnica como ambiente), en su hacer saber, ayuda a comprender cómo construimos y nos acercamos al “mundo” que es percibido por los sentidos y cómo el “mundo” determina a su vez, nuestras acciones y percepciones.
Al ambientar las relaciones entre el arte y sus acepciones de técnica y medio, se compone un ambiente que evidencia, tanto las definiciones de los aspectos y elementos que rodean nuestra presencia mundana en geografías específicas (un planeta Tierra que está atravesado por millones de años de crecimiento y que ahora nos sostiene en la superficie), como la fuerza del arte para (re)pensar preguntas y configurar medios de creación y de expresión que permitan una apertura tridimensional (estéreo) de la percepción.
El proyecto Escenificar un ambiente propuesto se inicia con la captura constante y aislada de ambientes por medio de fotografías. Continuó su desarrollo en el Doctorado en Artes Plásticas de la Universidad de Oporto.
PT_
O projeto Encenar um ambiente proposto pensa o fazer saber que está presente nos processos de arte. Sonda os ambientes que são implantados pela técnica (incluindo a linguagem como um dos principais) para tematizar, mediar, suspender e distrair as relações que estabelecemos com o nosso ambiente social, económico, político, e claro, cultural. O ambiente técnico (e a técnica como ambiente), no seu fazer saber, ajuda a compreender como construímos e abordamos o «mundo» que é percebido pelos sentidos e como o «mundo» por sua vez determina as nossas ações e perceções.
Ao estabelecer as relações entre a arte e os seus significados de técnica e meio, é composto um ambiente que evidencia tanto as definições dos aspetos e elementos que envolvem a nossa presença mundana em geografias específicas (um planeta Terra que é atravessado por milhões de anos de crescimento e que agora nos sustenta à superfície), como o poder da arte para (re)pensar questões e configurar meios de criação e expressão que permitem uma abertura tridimensional (estéreo) da perceção.
O projeto Encenar um ambiente proposto começa com a captura constante e isolada de ambientes através de fotografias. Continuou o seu desenvolvimento no Doutoramento em Artes Plásticas na Universidade do Porto..
***
Proyecto inscrito ante la Oficina de Investigaciones de la Universidad del Tolima con Código 30119