Aceleración
ES_
¿Cómo puede un medio «traer para el frente» lo que ha estado en el fondo? ¿Cuál medio es más efectivo para contar lo que ha sido atravesado por la experiencia?
Comparando en la traducción mediática la consistencia «expresiva» de un medio.
La aceleración «tiende a separar funciones, tanto comerciales como políticas, y, en cualquier sistema, hay un punto más allá del cual la aceleración se traduce en interrupción y colapso». (Marshall McLuhan. Comprender los medios de comunicación).
PT_
Como pode um meio «trazer para a frente» o que tem estado no fundo? Qual meio é mais eficaz para contar o que tem sido atravessado da experiência?
Comparando na tradução mediática a consistência «expressiva» de um meio.
A aceleração «tende a separar funções, tanto comerciais quanto políticas, e, em qualquer sistema, há um ponto além do qual a aceleração se traduz em interrupção e colapso». (Marshall McLuhan. Compreender os medios de comunicação).