Archivo de la categoría: General

Me voy para Cartagena!!!… No es cierto. Vou para SP. Amanhã.

Esto esta un poco raro. Ahora estoy de visita en una casa que no conozco y mientras G duerme, yo utilizo su computador para escribir unas líneas. (Estas líneas no van a estar en portugués. No creo que tenga, ahora, cabeza para escribir en portugués). Salí de C ha eso de las 9 y 10. Había comprado mi pasaje el día antes. Destino: SP. Había combinado con G y el me acogería en la casa en donde se hospeda. Me acogería con el permiso de los donos de casa. Llegue a la Rodoferroviaria bien temprano. 45 minutos antes de salir el bus. La noche anterior, habia preparado mi pequenho equipaje y habia diligenciado mis datos en el tiquete: Es obligatorio para subir en el bus, presentar el tiquete y un documento de identificacion, sob pena de no poder abordar el bus. Espere en la sala de espera de la empresa en la que iba a viajar, Cometa. En el televisor estaba la cadena globo y presentaban un programa de entrevistas y hablanban sobre el alcool y el etanol y todo lo que puede pasar con el bendito acuerdo que firmaron el presidente de … y el presidente de … para el pais de este ultimo produciera mas canha de azucar para producir etanol. Al rato, llego el bus, convencional, (No se cual es la diferencia de un bus convencional a los buses ejecutivos. Bueno, la unica diferencia considerable es que los convencionales no tienen aire acondicionado, las ventanas se pueden abrir, y por eso son un poco mas economicos, pero a mi se me hacen un igual de comodos), presente mis documentos y subi al bus. Salimos a la hora marcada, y fuimos de a poco, dejando C atras. Me encontre con un paisaje bien parecido al paisaje de C. Diferencia un poco en la vegetacion. El viaje estuvo nublado y un durante un buen tiempo llovio muy fuerte. Desde la ventana, (Saliendo de C), vi cementerios de carros. Carros en chatarra, vendiendo sus partes. La carretera tiene cuatro carriles. Dos para cada sentido. Si necesita devolverse, se tiene que ir a retorno mas cercano. Son autopistas. Mucho carros, mucho trafico, muchos camiones de carga. B, pais grande, mucha gente, muchos negocios, muchas mercancias para transportar. Con estas autopistas, la vida se mueve en otro sentido. Hay que esperar. Hay que calcular bien los tiempos. Se debe tomar el sentido correcto. Se debe esperar el bus en el paradero. Se debe tomar el bus correcto. Hay que hablar para conocer. Charla casual a cualquier momento. Defenitivamente es otro ritmo. Rapido, calculado, ordenado. Definitivamente ordenado. (No es el orden que conozco). [Fale conosco. Mejor: A paz sea convosco]. Con la carretera tan amplia, nos tomo mas de unas 7 horas en llegar a SP. Hubo un pequenho trancon por un accidente, y nos tomamos una media hora en el almuerzo. Con una entrada muy lenta en SP: Viernes, inicio de tarde, muchos carros. El almuerzo fue en un muy grande parador, organizadisimo y muy bien presentado. La comida, igual a casi todos los restaurantes a los que he entrado: Estilo buffet. A la entrada, banhos y telefonos. Al entrar al restaurante, una ficha para que carguen todo lo que consume. No tenia mucha hambre, asi que termine comiendo un sanduiche y un refrigerante. (Tambien comi una empanita de palmito). Ojee las cosas que habia en la tienda (Cds, revistas, articulos de aseo, snacks) y sali. (Pague). En unos minutos ya estabamos de nuevo en carretera (Mejor, na estrada). El conductor (motorista) dijo que llevabamos 25 minutos de atraso. En ese ultimo trecho de camino hasta SP, lo unico que cambio fue que la carretera se angosto y se compartio una calzada para ambos sentidos. (Creo que estan construyendo la otra calzada, o la estan reparando). Llegue a la Rodoviaria a la 4 y 15. (Para tener en cuenta: Se mide la altura de los camiones antes de pasar por un puente y hay sensores de la calidad del aire. Generalmente indican que el aire tiene un calidad regular). G estaba desde una hora esperando. Comimos un algo y fuimos a tomar el metro. Pasaje: R$ 2,30. Todo el servicio de buses, metro y tren tiene ese valor. El metro un poco arriba otro poco abajo. Unas cuantas estaciones en la linea azul, y despues pasamos a la linea verde. En la linea verde llegamos a la ultima estacion. (No se entiende mucho cuando dicen el nombre de la estacion. Me recuerda mucho a los conductores del metro en M, C). Descedimos y de a pie a buscar la rua Coxoto para llegar a casa. En casa, pensar que hacer. Dejar la maletas. Las pocas maletas. Antes de salir, bueno seria entrar al banho. Nos fuimos para la Avenida Paulista, corazon financiero de SP. Caminamos un buen trecho y en el camino la mejor opcion para hacer, era ir a cine. Antes de decidir, entramos a ver libros en una libreria, cominos un algo en una Lanchonete, (Un algo con cerveza), y dimos vueltas por la Paulista buscando un cine en el que hubieran funciones. De todos los cines que fuimos, no encontramos funcion disponible. La unica opcion viable era el Noitão, en le HSBC Belas Artes. La mejor traducción del Noitão, seria algo así como “El que de duerma lo motilamos”: Tres películas desde las doce de la noche hasta el amanecer, con desayuno al terminar y rifas de souvenirs entre película y película. Ya sabiendo que hacer, salimos a dar una pequeña vuelta, una vuelta para ver la diversidad de la gente: Niño + niña, niña + niña, niño + niño. (Juventud desenfrenada). Al volver al cine, había una filota, que cuando compramos la entrada (R$ 15), en el tiquete decía que la función comenzaba a las 2 de la mañana. Pero no empezó a las 2 de la mañana, empezó a la 1 pasadas. Vimos O Hospedeiro (El Huésped), película muy divertida, entre terror oriental de animales grandes con una grande mezcla de humor (Animales como Godzilla); la Escuela de la Risa, película oriental ambientada en la segunda guerra mundial, que cuenta la historia de un censor de obras de teatro y un escritor de comedias; y una película francesa, con la historia de varios personas que buscan cambiar algo en sus vidas. Me gustaron las tres películas. Me gusto el pasar la noche viendo cine. Me gusto la ciudad que nunca se duerme. [Pensaba: las ciudades hay que fumarlas para descubrirlas. Creo que estoy descubriendo a SP]. No ganamos nadita. Entre películas, tiempo para ir al baño y para tomar algo de café. (Al final nos fue bien. Vimos una de las películas que estaba programada, (la otra no la presentaron, y pasaron dos sorpresas. La Escuela de la Risa aun no había sido estrenada). Durante la segunda película hubo una fuerte discusión con una asistente, que según sus vecinos no paraba de hablar (Gritaron: Cala a boca, porra!), por la que detuvieron la película un rato. La susodicha, no quiso salir del cine, después de los reclamos airados de dos personas. Antes de terminar la película, salio, por su cuenta, todavía respondiendo insultos y burlas de los presentes). Después de la maratón, a reclamar el café da manhã: un juguito de naranja, galletas club social, un bizcocho, una galleta rellena de chocolate y un chocolate (Que me voy a comer ahora). Mucho dulce. Estamos en B. Ahora, saliendo: No hay sueño, hay energía, pues nada, a caminar. Fuimos, de nuevo, por toda la Paulista hasta el parque de Iberapuera, donde esta el predio de la Bienal, y en donde, también, hay una exposición de los cuerpos plastificados, a R$ 30 y con unas filas de padre y señor mío. Ahora si, mamados, a buscar bus, a caminar para buscar bus e ir para la casa. Un bus para la rua Sampaio, y de ahí otro bus para la rua Cotoxo. [Un momento en el bus me dormí. Sentí que me estaba quemando. Al despertar, el sol en el rostro]. Llegamos a casa. Entregar el presente para los donos de casa. Dormir. Más de 24 horas despierto. [Único problema: No puedo dormir en las tardes.] (Y ahora: No se). (G si puede dormir).

Lecturas

Curitiba, quarta-feira, 11 de abril de 2007. Ano 56 – No. 16.911 – R$ 1,20 O Estado do Paraná

Professores promovem passeata na capital
Mobilização deixou 43.204 alunos sem aulas

Cíntia Vegas e Diogo Dreyer

43.204 alunos de 97 das 171 escolas municipais de Curitiba ficaram sem aulas ontem. O motivo foi ima paralisação realizada pelos professores dos estabelecimentos. Eles cruzaram os braços com o objetivo de chamar a atenção da Prefeitura para às reivindicações da categoria.

Pela manhã, os docentes se reuniram na Praça Santos Andrade, em frente do prédio histórico da Universidade Federal do Paraná (UFPR). Depois, seguiram em passeata até a sede da Prefeitura, no Centro Cívico. “Temos uma pauta emergencial de reivindicações, que é composta por diversos itens. Já tivemos três rodadas de negociações com a Prefeitura, que nos recebe e nos escuta, mas sempre diz não a tudo que pedimos”, disse uma de das coordenadoras do Sindicato dos Servidores do Magistério Municipal de Curitiba (Sismmac), Glacelise Cordeiro Brites.

A categoria quer reajuste salarial de 25,23%, referente a perdas acumuladas desde 1999. A Prefeitura oferece 5%, o que tem revoltado a categoria. “O que está sendo oferecido é imoral. A Prefeitura gasta 37,86% de suas receita líquida corrente com pessoal. A limitação da Lei de Responsabilidade Fiscal é 54%. Sendo assim, margem orçamentária existe para que nosso reajuste seja concedido”, disse a presidente do Sindicato, Diana Cristina de Abreu.
Os professores pedem também equiparação entre docentes do ensino fundamental e professores de 5ª a 8ª séries, que estariam recebendo cerca de R$ 200 a mais do que os primeiros. “Não há explicação para a diferença salarial, pois a escolaridade exigida para todos os profissionais é a mesma: ensino superior completo”, explicou Diana.

Eles também querem garantia de crescimento vertical automático para professores com pós-graduação, fornecimento de auxilio alimentação de R$7 – hoje os servidores municipais recebem marmitas – e direito de escolha do banco onde são depositados os pagamentos. Atualmente, os professores recebem pelo Itaú.

Reunião
Após uma reunião os diretores do sindicato e os secretários municipais da Educação, Eleonora Fruet, e de Recursos Humanos, Arnaldo Bertone, ficou acertado que as aulas nas 171 escolas municipais de Curitiba serão normais hoje. Na reunião, foi definida uma pauta de ítens relativos ao plano de carreira dos professores, que será discutida em nova reunião marcada para 15 de maio. Também foi incluída na pauta a discussão sobre o desconto da falta de dias parados. A decisão conjunta foi registrada em ata, assinada pelos secretários e pela presidente do Sismmac, Diana Cristina de Abreu.

Pascua

Dicho y hecho. Me hicieron conejo y el conejo no llegó. Bueno, si llegó, pero no me trajo chocolate. Me trajo uvas pasas y castañas. Todo en una bolsita amarrada con un cordel. Me gusto el presente del conejo, pero la verdad, yo si estaba esperando un huevo de chocolate. Que más se puede hacer. Esperar a otra pascua a ver si el bendito conejo si aparece. Só isso.

Escrevendo (Estoy)

É verdade. Z tem ração. Eu tenho que escrever em português para poder pensar em português. Hoje tive aula. Nessa aula ela me diz isso. Agora, vou colar algumas frases que fiz. Pronto. Para mim não é fácil fazer frases assim. Eu me sinto estranho. Todos os dias eu estou escrevendo algo, que pode ser, melhor, chamar-se, um diário (Na verdade é um Blog). (Escrevo em espanhol). Também eu gosto mais de escrever no computador. Não sei. Acho que é algo mais sofisticado, mas pode ser só falta de costume.
Acho que não está mal. Poucos intentos, por não dizer o primeiro. Eu posso recopilar algumas outras frases que escrevi. Olhemos: Eu hoje estive na Casa Romário Martins e no Museu João Turin. Quem é Milton Nascimento? Será que eu posso falar mais rápido português? Só lembro isso. Não mais. Vendo o mundo passar. Na casa de S e E. Eles estão de mudança. Eu estou fazendo uma versão mais do projeto Espaço Interior (Movimento). Seja bem-vindo. Amanhã: Atualizar o Blog. Boa tarefa.
É bom. Será que posso continuar fazendo isso? Escrevendo o tempo tudo em português? Eu acho que sim. Mas não sei si estou escrevendo bem. Agora, estou usando o corretor ortográfico do Word. Tenho alguma coisa que me ajuda. Com certeza. Somente para falar: Amanhã, melhor, na sexta-feira vou viajar para SP. Eu acho que vou estar uma semana, mas pode ser mais ou menos. Não sei. Vou estar na casa de G. Ele falou com os donos de casa e eu posso ficar lá alguns dias. (G mora em uma casa donde alugam quartos para estudantes). Na semana, vou tentar conhecer muitas cosas da cidade. O tempo é pequeno. Sempre o tempo e pequeno. E mais quando um está de passeio. Sempre há coisas que ficam sem conhecer. Z fiz para mim um roteiro de coisas que há que ver de turismo em SP. Falou-me sobre a Igreja de São Bento; a Catedral, “Sé”; o Largo de São Francisco, onde fica a primeira Faculdade de Direito do Brasil; a Rua Boa Vista, bom visitar ao fim da tarde; o MASP na Avenida Paulista; o MAM, onde estão a OCA / Planetário / Palácio de Governo; o Teatro Municipal; a Rua 25 de Março, para comprar (Lojas de judeus, árabes, libaneses); a Rua São Luis, onde fica o Edifício Itália que tem o Terraço Itália, uma boa vista da cidade (Também é bom ir ao final da tarde); o Museu do Ipiranga (Historia); o Instituto Butantã (Cobras); o Museu Jardim da Casa, museu dedicado a Burle Marx, uns dos arquitetos que trabalho na construção de Brasília. Quantas destas coisas eu posso conhecer? Não sei. Z disse-me que se podem visitar todos estes lugares si se faz uma boa programação. Vamos ver.

Clima

Desde el pasado miércoles, el clima ha cambiado mucho. Dejo de hacer tanto sol. El cielo ha estado cubierto de nubes y la temperatura ha bajado. Ahora, esta haciendo frío. Bueno, hasta hoy. Hoy, ha salido el sol, pero un viento frío todavía permanece. Talvez, ahora si empezó el otoño y el clima se esta preparando para el invierno. Al parecer en invierno, la temperatura baja mucho.

Wonka

E y su grupo de samba se presentaban en Wonka. (S, la novia de E, quiere que el se presente en B). Desde mi llegada a B, no había ir a ningún espectáculo de samba, así que no perdí oportunidad de pasar y escuchar. Para llegar a Wonka, quedamos con S y N de encontrarnos en la UFPR, frente a la Praça Santos Andrade, a eso de las 10 y 30 (22h30). Para llegar, fácil: Terminal Campinas do Siqueira, Biarticulado Centenario – Campo Comprido sentido Centenario, bajarse en la estación Praça Eufigenio Correa, tomar el Biarticulado Santa Candida – Capão Raso sentido Santa Candida, y finalmente, descender en la estación Estação Central. Ahí, una cuadra y se está en la Praça Santos Andrade. Llegue unos minutos antes de la hora convenida. Mientras esperaba, que bien vendría un cigarrillo. Encendí uno y al rato llego N que venia de clase de francés en el predio de la Rectoría de la UFPR. Nos juntamos y fuimos a la estación Estação Central a esperar a S. (Yo creo que llego en un bus después). De ahí, para hacer tiempo, fuimos a tomar cerveza y unas papas a la francesa, cerca del predio de la Rectoría de la UFPR. Dos botellas de cerveza de 600 ml, y una bandeja de papas a la francesa. S, me pregunta cualquier cosa, para que yo hable. (Con mi pésimo dominio del portugués, casi no hablo. Cuando, a veces, me da por decir algo, demoro mucho tiempo en hablar). Termine hablando sobre los proyectos que estoy haciendo en C. Eso si, demore mucho en hablar, y no se si S y N me entendieron. Lo mejor, es que de a pocos, estoy tratando de hablar mas en portugués. Eso esta bien. Después de cervezas y batatas, salimos para Wonka. Una caminata de unos 20 minutos. Ya en Wonka, directo a donde estaba la acción. Ya estaban tocando. Bien. Muy bien. Me gusto mucho. En el intervalo, busque una cerveza y, después, trate de ver como era que se bailaba la samba, para, tímidamente, iniciar moviendo los pies. Se me hizo un poquito difícil. Creo que la diferencia puede ser, lo cadencia que se da en la samba para bailar. No me recuerdo a que baile que ya conozco se puede comparar con este. Necesitare de otras buenas salidas para ver si logro cogerle el paso. Terminamos saliendo a eso de las 3 de la mañana. Mucha gente. El bar pequeño. Mucho calor. Muchas parejas bailando, poco espacio, mucho golpes de codos. Para refrescar, salir un poco. También gustan de samba en C. Yo también guste. Pero ya casi a la hora de salir, ya estaba cansado de escuchar samba. Yo creo que es igual a lo que decía Y, escuchar salsa, un momento es bien, pero no toda una noche. Es que uno ya tiene los oídos acostumbrados a descargas, fuertes descargas de rock. Después de todo, yo si creo que en B, se puede hacer unos shows de samba. Van a adorar. Consulte a ver que puede pasar. E hasta puede estar interesado y tocar samba, para calentar las noches, cada mes calientes de B.

Fotos aquí

Festival de Teatro: O resto eu esqueci. (Y por poco lo olvido)

C tuvo 16ª edición del Festival de Teatro. Fue del 22 de marzo al 1 de abril. El Festival tenía una muestra oficial y una muestra paralela. La muestra oficial la formaban unas 10 obras (de las cuales no vi ninguna). La muestra paralela la formaban como casi unas 50 obras, que llenaron toda la programación y utilizaron en su totalidad los escenarios de la ciudad. Hubo obras callejeras, obras en lugares no convencionales, como una que se realizaba en un gimnasio y otra que me dijeron que fue en las escaleras de un edificio. 235 obras formaron toda la programación del Festival, siendo presentadas durante toda la larga semana que duro el Festival. Comedia, Comedia Circense, Comedia / Espectáculo Callejero, Comedia Musical, Comedia Stand-up, Conceptual, Concierto Escénico, Contemporáneo, Cultura Popular Brasilera, Documental, Drama, Drama / Comedia, Drama / Espectáculo Callejero, Drama Poético, Espectáculo de Percusión / Calle, Experimental, Infantil / Animación, Infantil / Comedia, Infantil / Contando Historias, Infantil / Concientización ecológica, Infantil / Interactivo, Infantil / Musical, Infantil / Poesía, Infantil / Teatro-Danza, Melodrama Humorístico, Musical, Ritual-Escénico, Romance, Sin Genero, Teatro-Danza, Teatro del Absurdo, Teatro Invisible, Teatro Polifónico, Tragedia, Tragicomedia, Tragicomedia / Espectáculo Callejero, fueron los géneros en que estuvo divido el Festival. Fui a un obra de Comedia / Espectáculo Callejero y a una obra de Comedia. No fui a más, pues no conocía muy los grupos, ni las obras, ni tampoco tuve asesora para poder ir a los buenos espectáculos. También me daba pereza ir solo, pues las obras mas interesantes siempre eran en horarios no convencionales, 10, 10 y 30, 11, 12 de la noche, y la vuelta a la casa era lo complicado. La obra de Comedia / Espectáculo Callejero, Drama Turgot, me pareció normal. Ni bien ni mal. Espectáculo de Calle. Aperitivos, la obra de Comedia, me gusto más. La descripción dice:

APERITIVOS. COMEDIA. TEATRO DA CAIXA. Dias: 26 a 29 de março, às 18h. CURITIBA-PR Ingressos: R$16 e R$ 8

Aperitivos, do autor Mark Harvey Levine, reúne seis peças sobre situações triviais e incomuns do cotidiano. Beirando o absurdo e com uma boa dose de humor, os quadros têm de dez a quinze minutos e apresentam situações como a de duas pessoas deslocadas em uma festa, de um casal que encontra um roteiro do dia ao lado da cama e de um paranormal com problemas amorosos.

PAUSSA COMPANHIA. TEXTO: MARK HARVEY LEVINE. DIREÇÃO: MÁRCIO MATTANA. ELENCO: GABRIEL GOROSITO, RODRIGO FERRARINI, RENATA HARDY E ANDREA OBRECHT. DURAÇÃO: 70’

No es el tipo de teatro que casi estoy acostumbrado a ver, pero me gusto mucho la actuación. Los actores son muy versátiles y, las piezas cortas están muy bien trabajadas por el autor. Presentaron las obras: O Aluguel, sobre una empresa que tiene un servicio de alquiler de novios por un día y que una amiga contrata para celebrarle el cumpleaños a otra, soltera, de 30 años; Surpresa, sobre un señor con poderes paranormales, que por sus poderes no puede tener una novia estable, pues todas terminan cansadas de que él está siempre prediciendo lo que va a decir su novia; Aperitivos, sobre una pareja de que se encuentra en un fiesta y hablan sobre las otras personas, hasta que se dan cuentan que ellos también son como las otras personas; Superhero, sobre una mujer que esta enamorada de su vecino que se cree superhéroe, y el no le presta atención, hasta que ella se convierte en superhéroe, también; Tons, donde se repite una y otra vez una misma escena, cada vez siguiendo un color diferente, contando las posibles variaciones de una escena de infidelidad; Roteirizado, donde un matrimonio encuentra al despertarse un guión en donde esta descrito todo lo que van a hacer durante el día. El director del grupo escribe sobre Aperitivos así: “Dois coisas me atraíram, em primer lugar, nas peças de Mark Harvey Levine. Antes de tudo, o engenho. O modo como ele produz situações surpreendentes e empresta verdade ao inverossímil. Em seguida, a velocidade em si. A capacidade de, com um mínimo de traços, desenhar um quadro completo. Tudo isso faz parte do encanto de sua obra.

Porém, colocando o texto em cena, percebi que tanto o engenho quanto a velocidade estão a serviço de algo mais delicado. Cada uma de essas miniaturas é capaz de sugerir, em escassos dez ou doze minutos, vidas inteiras de homens e mulheres comuns, reais, de carne e osso. Todos os desejos e temores mais básicos de gente como eu e você, toda a ambigüidade e sutileza da vida real, tudo está ali, nítido e focado como numa lâmina de microscópio.

Os golpes e surpresas de seus roteiros funcionam como máscaras, ampliando os traços cômicos e patéticos dessa vida comum. Por trás da máscara de super-herói, ou no íntimo do paranormal que enxerga o futuro, lá no fundo, mora alguém como eu e você. Não estamos falando de “outras pessoas”. Ou, como diz uma personagem: “Não há outras pessoas”. “Você é as outras pessoas”. Você, eu, qualquer um. Gente normal, tediosamente normal.

E Mark Harvey Levine, olha para isso de um modo que faz parecer muito engraçado. De perto, vistos pelo ângulo certo, todo nós somos risíveis. Deliciosamente risíveis”.

Concuerdo con Mattana. Por eso creo que me gusto la obra. Piezas cortas pero bien elaboradas. Tons (Shades) fue la que mas me gusto. Sutilmente compleja. Blanco, naranja, verde, rojo, amarillo, negro, blanco. Situaciones, películas. Todo en uno.

No vi mucho, pero lo único que vi, me gusto.

Calamengau

S y E me convidaron a escuchar un grupo que toca música de varias regiones de B. En punto de encuentro era el Conservatorio. Llegue a eso de las nueve pasadas. En el Conservatorio había una presentación de jazz, un jam, con varios músicos. Escuche dos temas. Estuvo bien. Estas presentaciones en el Conservatorio se hacen el último viernes de cada mes, y reúnen diferentes tipos de música. Al terminar, y para hacer un poco de tiempo, fuimos al frente del Conservatorio a tomarnos unas cervezas, en el bar Brasileirinho. Nos tomamos unas cinco botellas entre 4. Yo me tome casi unas dos cervezas de las C, en donde se sirve botellas (garrafas) para cada uno, no para todos. Ese día había muchas personas. El Largo da Ordem, es la parte mas antigua de C, es como la Candelaria en B, y hay muchos bares y tiendas en donde las personas comparten unas cervezas bajo un clima muy agradable. Salimos para Calamengau a eso de las 12 de la noche. Fuimos en taxi. Éramos cinco (a S, E y yo, se nos habían unido M y N). Cuando entramos, estaba tocando un grupo de tambores. Me dijeron que estaban tocando Maracatu. El grupo estaba formado por casi 10 personas que tocaban tambores, tres que tocaban redoblantes, uno que tocaba una campana, unas meninas que danzaban y tocaban una especie de maracas y unas vasijas, y un señor que los dirigía. Me gusto mucho. Después de ese grupo, hubo un receso, e inició a tocar el otro grupo al que íbamos a ver. Cuatro chicas y un chico. Llevan 10 años tocando en C. Con voces muy agudas, las chicas cantaban y hacían coros. Con tambores, maracas, pitos, un violín, hicieron un recorrido por casi toda la música de B. (Eso me dijeron). Cantaron ska carioca, una canción de música sertaneja, que según S y E, no es muy chévere (ellos usaron otra palabra, pero ahora no recuerdo cual es y que significa), y que ellos la cantaron solo por molestar. La letra era algo así como un canto a la tierra y hablaba sobre un señor que le ponían los cachos. Al parecer, es una canción que se conoce en toda B (No se si es tan famosa como el BBB, el Gran Hermano, que ya esta en su 7 versión. El BBB, termina hoy o mañana. El gran opcionado es o alemão); y muchas otras canciones, que me imagino que corresponderán a otras regiones de B. La gente es más abierta, mas alegre. Gustan mucho de bailar sin preocuparse mucho por lo que pasa alrededor (De hecho, casi hay un incendio. Un ventilador se daño, pero siguió conectado, hasta que se incendio. Solamente, apagaron el fuego, el show continuo y nadie de alarmo). Termine en una ronda bailando algo que para mi, se parece un poco al capoeira. (No se, pero esa noche, viendo bailar, todo se me hizo parecido al capoeira). Casi al terminar, cantaron unas canciones, cuyos bailes eran un tanto pornográficos. Algo como el baile del regueton, pero en una ronda. Hombre, mujer, hombre, mujer. A un rato, movimiento de cadera hacia abajo y hacia arriba. Se sigue en la ronda, y de nuevo, movimiento de cadera hacia abajo y hacia arriba. Hombre mujer bien pegados. Hombre detrás de mujer. Otra canción, que hablaba sobre lo que tienen las mujeres, la bailaron, esta vez, mujer detrás de hombre, y la idea era que cuando se decía alguna parte del cuerpo, las mujeres palparan esa parte en los hombres. Son muy frescos estos B… Le gusta mucho el contacto con las personas. Eso si, mucha chica linda. Las personas no eran igual a la personas que vi en Alice Bar, creo que estos eran más como que universitarios, más tranquilos. Me gusto mucho la salida. Curioso es que los hombres siempre sean los que menos saben moverse. Las mujeres siempre son las que mas se mueven, y muy bien. El show termino a eso de las 3 y media. Mientras pagamos, nos refrescamos y a gente procuraba uma carona, nos dieron como las 4 y 15. Al final la búsqueda dio positiva, y a gente, consiguió que un cara nos llevara hasta la casa de S y E. Estaba harto cansado. De una me acosté a dormir. A eso de la nueve, salí para la casa. Pero por no conocer muy bien las rutas, termine dando una vuelta muy grande por C. Cerca de la casa de S y E, tome un bus, un cinza, para el Terminal de Fazendinha. (N me había dicho como podría llegar al Terminal de Campina do Siqueira desde ahí). Como no sabía que en la Estación de Santa Quiteria, podía tomar el Interbairros II en sentido contrario, (Generalmente en las estaciones no se puede cambiar de sentido. Usted toma el bus en el sentido que necesita ir. Si por alguna razón necesita cambiar de sentido, cuando se pasa de estación, por ejemplo, hay que ir hasta el Terminal y tomar el bus en el otro sentido. La estación de Santa Quiteria es una excepción), termine en el Terminal de Fazendinha para tomar un bus hasta el Terminal de Portão, en donde podía tomar el Interbairros II, cinza, para el Terminal de Campinas do Siqueira. Llegue a casa casi a las 11. Desayuné, me bañe y dormí un poco. En la tarde acompañe a la familia al Bazar de Pascua de la escuela de T. Estuvo muy legal toda esta aventura musical.

Aulas

No lo soporte más. En un mes no es mucho lo que he aprendido de portugués. Al estar hablando la mayor parte del tiempo en español, no he podido practicar portugués. Por eso comencé a tomar clases. Z, mi profesora, es amiga de A, mi prima. Tengo clases dos veces por semana, y Z me hizo un descuento por clase-hora. Pago R$ 14. (Descuento por que ella es amiga de mi prima, casi como de la familia, dijo). Z solo me habla en portugués. Me contó que estudio hace 40 años en Universidad de São Paulo, USP y que siempre ha trabajo dictando clases de lenguas. Portugués y alemán. En la clase pasada, me contó que había trabajado casi 17 años con la Wolkswagen, dictando clases de portugués para los trabajadores y directivos de la ensambladora, y que durante ese tiempo había conocido al actual presidente de B, del cual no tiene una buena opinión. Me ha servido tomar esas clases. Ahora tengo un poco más de seguridad, y he intentado hablar un poco mas. Acabo de recordar: Tengo que hacer los ejercicios para la próxima clase; y también tratar de escribir en portugués, a ver si puede aprender rápido rápido.

Clima

Hasta hace dos días el clima estaba de lo más alborotado. (Ahora si que se va a acabar el mundo. Las profecías se van a cumplir. Todos vamos a terminar asados. Frango assado). Un calor de casi 35 grados y sin ninguna nube. Desde el jueves (quinta) hasta el sábado, hizo ese calor infernal. Ahora si, a aplicarme el protector solar. En el periódico hablaban de una masa de aire caliente que se había detenido sobre el departamento, y que la humedad del aire estaba baja. Ya el sábado en la noche, llovió fuerte y el domingo hizo un clima muy agradable. Hoy lunes (segunda), ha iniciado bien, pero ya se esta asomando, tímidamente, el solecito, que creo que va a calentar todo de nuevo. Los habitantes de C, están de lo más confundido y extrañados. Las temperaturas no son las acostumbradas para los meses de otoño. El otoño, empieza como a finales de marzo. Ahora en abril, ya debería estar bajando la temperatura.