ESPAÑOL
Cordial saludo.
Actualmente estoy cursando el último semestre de la Maestría en Artes Plásticas y Visuales de la Universidad Nacional de Colombia. Mi proyecto de tesis ha tratado de indagar sobre la noción de paisaje, para ello he estado trabajado con la calle en donde he vivido durante los últimos 10 años.
En este momento estoy organizando un ejercicio, para el cual necesito de la colaboración de Ustedes:
El ejercicio que he llamado ideafavor está planteado así:
En los enlaces
http://dl.dropbox.com/u/5507705/LoqueveoLoqueseve_Foto.JPG
y
http://dl.dropbox.com/u/5507705/LoqueveoLoqueseve_Video.mpg o http://vimeo.com/10223744
se encuentran una foto y un video de la calle donde vivo (calletopicoexcusatemadetrabajo) y una descripción de lo que pasa en la misma.
Si Usted decide aceptar la ideafavor debe hacer lo siguiente:
1. Hacer una descripción por escrito o en audio de la foto o de lo que pasa en el video.
2. Hacer una foto o un video de la calle en donde reside actualmente, haciendo la misma descripción de lo pasa, por escrito o en audio.
Para más información o para enviar los archivos, puede ponerse en contacto con el buzón electrónico ojayalas@unal.edu.co
Muchas gracias por su ayuda.
Oscar Ayala
Estudiante
Maestría en Artes Plásticas y Visuales
Universidad Nacional de Colombia
____________________________________
PORTUGUÉS
Olá.
Atualmente estou no último semestre do Mestrado em Artes Plásticas e Visuais da Universidade Nacional de Colômbia. No meu projeto de tese tratou de indagar sobre a noção da paisagem, para isso estou trabalhado com a rua em onde moro os últimos 10 anos.
Neste momento estou a organizar um exercício, para o qual preciso da colaboração de Vocês:
O exercício que chamei ideafavor está proposto assim:
Nos enlaces
http://dl.dropbox.com/u/5507705/LoqueveoLoqueseve_Foto.JPG
y
http://dl.dropbox.com/u/5507705/LoqueveoLoqueseve_Video.mpg o http://vimeo.com/10223744
encontram-se uma foto e um video da rua onde vivo (calletopicoexcusatemadetrabajo) e uma descrição do que passa na mesma.
Se Você decide aceitar a ideafavor deve fazer o seguinte:
1. Fazer uma descrição por escrito ou em áudio da foto ou do que passa no video.
2. Fazer uma foto ou um video da rua em onde você mora actualmente, fazendo a mesma descrição do que passa, por escrito ou em audio.
Para mais informação ou para enviar os arquivos, pode pôr-se em contacto com o buzón electrónico ojayalas@unal.edu.co
Muito obrigado por sua ajuda.
Oscar Ayala
Estudiante
Maestría en Artes Plásticas y Visuales
Universidad Nacional de Colombia